喜雨次陈茶山韵二首

· 黄佐
献岁初逢雨,随车且泽民。 小楼听到晓,幽谷见回春。 燕雀依巢静,鱼龙出浪频。 沧洲理烟艇,蓑笠定随人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 献岁:进入新年。
  • 随车:跟随车辆,这里指雨水随着官员的车驾而来,象征着官员的恩泽。
  • 泽民:给百姓带来恩泽。
  • 幽谷:深谷。
  • 回春:春天再次到来,指万物复苏。
  • 燕雀:燕子和麻雀,泛指小鸟。
  • 鱼龙:鱼和龙,泛指水中的生物。
  • 沧洲:水边的陆地,这里指江湖边。
  • 烟艇:轻便的小船。
  • 蓑笠:蓑衣和斗笠,农民用来防雨的工具。

翻译

在新年伊始,我初次遇到了这场雨,它随着官员的车驾而来,给百姓带来了恩泽。我在小楼上听着雨声直到天明,深谷中已经可以看到春天的再次到来。燕子和麻雀安静地依偎在巢中,鱼和龙频繁地跃出水面。在江湖边,我整理着轻便的小船,蓑衣和斗笠肯定也会随着人们出行。

赏析

这首诗描绘了新年伊始的一场春雨,以及雨后自然界的生机勃勃。诗中,“献岁初逢雨”一句,既表达了时间的转换,又暗示了春雨的珍贵。随后的“随车且泽民”则巧妙地运用了象征手法,将雨水与官员的恩泽相联系,表达了诗人对社会和谐、人民安康的期盼。后几句通过对自然景物的细腻描绘,展现了春雨带来的生机与活力,以及诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对美好生活的赞美和向往。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文