余之官楚刘亲家并舟北上临别漫成兼怀李玄驭

舟同李郭渡江滨,朝夕依依斗酒亲。 每见晴花红拂棹,正当轻浪碧浮春。 我行山色瞻黄鹤,君去剑光傍紫宸。 兰省故人如有问,好凭寄语梦思频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 李郭:指东汉时期的李膺和郭泰,两人曾同舟共济,后成为形容志同道合的朋友的典故。
  • 斗酒:古代饮酒的一种方式,指朋友间小酌。
  • 红拂:红色的拂尘,这里形容船上的装饰。
  • :船桨。
  • 轻浪:微小的波浪。
  • 碧浮春:形容水面上的春意,碧绿而生机勃勃。
  • 山色:山的景色。
  • 黄鹤:指黄鹤楼,位于今湖北省武汉市,是著名的古迹。
  • 剑光:剑的锋芒,比喻武士或英勇之气。
  • 紫宸:古代帝王的宫殿,这里指朝廷。
  • 兰省:指翰林院,古代文学士人的聚集地。
  • 寄语:传递的话语。
  • 梦思频:频繁的思念和梦见。

翻译

我们的船如同李膺和郭泰共渡江水,朝夕相伴,亲密无间地共饮斗酒。 每当晴朗的日子,红花轻拂着船桨,恰逢轻波碧浪,春意盎然。 我前往的地方,山色中瞻仰着黄鹤楼,而你离去时,剑光闪耀,靠近朝廷。 在翰林院的朋友们如果问起,请好心传递我的话语,我频繁地思念和梦见你们。

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友刘亲家同舟共济的情景,以及分别时的深情。诗中运用了李郭同舟的典故,表达了与朋友间的深厚情谊。通过对江滨景色的描绘,如红花拂棹、轻浪碧浮,展现了春日的生机与美好。后两句则通过对比自己与朋友的不同去向,表达了对朋友的祝福与思念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好期许。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文