英湘别四兄并陈东阳

烟云没冈陵,惊闻北雁声。 风寒姜被煖,棹急郭舟轻。 相送日还日,分携情系情。 他宵遥有忆,两地月同明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冈陵:山冈和丘陵。
  • 姜被:指姜太公的被子,比喻温暖。
  • (zhào):船桨,这里指划船。
  • 郭舟:城郭外的船,指小船。
  • 分携:分别。
  • 他宵:别的夜晚。
  • 两地:两个地方。

翻译

烟云遮蔽了山冈和丘陵,突然听到北方的雁鸣声。 风寒中感受到姜太公被子的温暖,划船急促,城郭外的小船显得轻盈。 相送的日子一天天过去,分别时情感依旧牵绊。 在别的夜晚遥想,两地的月光同样明亮。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与思念。诗中,“烟云没冈陵”和“惊闻北雁声”共同营造了一种朦胧而凄凉的离别氛围。后句通过“风寒姜被煖”和“棹急郭舟轻”的对比,表达了离别时的温暖与匆忙。结尾的“他宵遥有忆,两地月同明”则巧妙地以月光为媒介,连接了两地的思念,展现了无论距离多远,思念之情始终如一的深意。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文