衡州道中

轮蹄逐逐楚天遥,历尽江山昼复宵。 习习香花迎客媚,关关啼鸟挟春娇。 也知夫仆劳驱马,争奈邮程促远镳。 却羡岩隈三五老,披裘閒步野溪桥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轮蹄:指车轮和马蹄,这里代指车马。
  • 逐逐:形容车马行进的样子。
  • 楚天:楚地的天空,泛指南方。
  • 习习:形容风轻轻地吹。
  • 关关:形容鸟鸣声。
  • :带着。
  • 争奈:无奈。
  • 邮程:旅途。
  • :马嚼子,这里指马。
  • 岩隈:山岩的弯曲处。
  • 閒步:悠闲地行走。

翻译

车马不停地向着遥远的楚天行进,日夜兼程,穿越了无数的江山。轻风中花香迎接着远方的客人,显得格外妩媚;鸟儿的啼鸣声中带着春天的娇媚。虽然知道随行的仆人和马匹都十分劳累,但无奈旅途遥远,行程紧迫。此时,我却羡慕那些在山岩弯曲处悠闲散步的三五老人,他们披着衣服,闲适地走在野外的溪桥上。

赏析

这首作品描绘了旅途中的景色与心情。通过“轮蹄逐逐”和“历尽江山”表达了旅途的艰辛与遥远,而“习习香花”和“关关啼鸟”则展现了自然景色的美好。诗中“争奈邮程促远镳”一句,既表达了旅途的紧迫,也透露出对仆人和马匹的同情。最后,通过对比自己的奔波与山中老人的悠闲,表达了对宁静生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文