谨和家父寄来自述冬夜二诗韵

· 黄淮
承恩簪笔向螭头,薄德终贻父母忧。 乌鸟私情空缱绻,驽骀倦足尚迟留。 迢迢云路如天远,冉冉年华逐水流。 忽拜新诗挥泪读,不知离思几时休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 承恩:受到皇帝的恩宠。
  • 簪笔:古代官员上朝时插在帽上的装饰,这里指做官。
  • 螭头:古代宫殿屋脊上的装饰,这里指朝廷。
  • 薄德:谦辞,指自己的德行不足。
  • :留给。
  • 乌鸟私情:比喻孝顺之情。
  • 缱绻:形容感情深厚,难舍难分。
  • 驽骀:劣马,比喻自己的才能平庸。
  • 倦足:疲惫的脚步。
  • 冉冉:渐渐。
  • :敬辞,表示恭敬地接受。
  • 挥泪:流泪。

翻译

我受到皇帝的恩宠,在朝廷中做官,但我的德行不足,终究让父母担忧。我对父母的孝顺之情深厚,难以割舍,但我这平庸之才,疲惫的脚步仍在此停留。那遥远的云路如同天边一样遥远,岁月渐渐流逝,如同水流一般。忽然接到家父寄来的新诗,我含泪阅读,不知这离别的思念何时才能停止。

赏析

这首作品表达了作者对父母的深深思念和愧疚之情。诗中,“承恩簪笔向螭头”展现了作者在朝廷中的地位,但“薄德终贻父母忧”却透露出他内心的自责。后句以“乌鸟私情”和“驽骀倦足”作比,形象地描绘了他对父母的深情和自己的无奈。结尾的“忽拜新诗挥泪读”更是将情感推向高潮,表达了作者对离别之痛的深切体验。

黄淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年进士。永乐时,曾与解缙等并直文渊阁,进右春坊大学士。后为汉王高煦所谮,系诏狱十年。洪熙初复官,寻兼武英殿大学士,与杨荣等同掌内制。官终户部尚书。性明果,达于治体,善谳疑狱。有《省愆集》、《黄介庵集》。 ► 370篇诗文