和友人九日感旧诗

· 黄淮
谪仙胸次清无边,寻常赋诗如涌泉。 葛巾自漉槽下酒,纶竿时钓槎头鳊。 江枫染霜锦为幄,塞雁书空云作笺。 客中对景良自慰,何用感昔悲暮年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谪仙:被贬谪的仙人,这里指才情出众的人。
  • 葛巾:用葛布制成的头巾,古代平民的服饰。
  • :过滤。
  • 槽下酒:指自酿的酒。
  • 纶竿:钓鱼用的细竿。
  • 槎头鳊:一种鱼。
  • 书空:在空中书写,形容雁阵排列如字。

翻译

那位才情出众的朋友胸怀清澈无边,平常作诗如同泉水般涌流不息。他戴着葛布头巾,自己过滤槽中的酒,手持细竿不时去钓那槎头鳊鱼。江边的枫叶染上了霜色,如同锦缎般美丽,而塞外的大雁在空中排列成字,仿佛云朵成了它们的信笺。在客中面对这样的景色,实在是一种慰藉,何必去感慨往昔,悲叹晚年呢?

赏析

这首作品描绘了一位才情横溢的友人在秋日里的生活情景,通过“谪仙胸次清无边”展现了其超凡脱俗的气质,而“葛巾自漉槽下酒,纶竿时钓槎头鳊”则生动地勾勒出他朴素而自在的生活方式。诗中“江枫染霜锦为幄,塞雁书空云作笺”以绚丽的意象表达了秋日的美景,最后两句则表达了面对美景时的豁达与自足,体现了诗人对生活的积极态度和对自然美景的欣赏。

黄淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年进士。永乐时,曾与解缙等并直文渊阁,进右春坊大学士。后为汉王高煦所谮,系诏狱十年。洪熙初复官,寻兼武英殿大学士,与杨荣等同掌内制。官终户部尚书。性明果,达于治体,善谳疑狱。有《省愆集》、《黄介庵集》。 ► 370篇诗文