除夕与诸友坐谈罢感怀

明 · 黄淮

客里逢除夕，流光又十年。
屠苏空老大，桎梏尚拘挛。
强笑翻多愧，穷愁秪自怜。
老亲头似雪，挥泪向灯前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 屠苏：古代一种酒名，常在除夕饮用，此处指代酒。
• 桎梏：古代刑具，比喻束缚或困扰。
• 拘挛：肌肉痉挛，此处比喻束缚得紧。
• 秪：只，仅仅。

翻译

在异乡度过除夕之夜，流逝的光阴又是一个十年。 空有屠苏酒却无法消解心中的老去之感，束缚依旧紧紧地困扰着我。 勉强露出笑容，却更多地感到羞愧；穷困和忧愁只能自己怜悯自己。 老去的亲人头发如雪，我只能在灯前挥泪。

赏析

这首作品表达了作者在除夕之夜的深切感慨。诗中，“客里逢除夕”一句即点明了时间与地点，而“流光又十年”则抒发了对时光流逝的无奈与哀愁。后文通过“屠苏空老大”、“桎梏尚拘挛”等意象，进一步描绘了内心的苦闷与束缚。结尾处“老亲头似雪，挥泪向灯前”则深情地表达了对亲人的思念与自己境遇的悲凉。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。