次答司勋侄元日待朝之作

金爵铜龙辟晓扉,星文物彩倍光辉。 天回王律开黄道,人立瑶台望紫微。 喜列汉官同委佩,欢传虞帝欲垂衣。 春云细绕仙阶暖,谒圣还从宝阁归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金爵:指金制的爵,古代酒器。
  • 铜龙:指铜制的龙形装饰物。
  • 辟晓扉:打开清晨的门扉。
  • 星文物彩:星星和文物的光彩。
  • 天回王律:天体运行和王朝的律令。
  • 开黄道:指太阳运行的轨迹。
  • 人立瑶台:人站在美玉砌成的台上。
  • 望紫微:仰望紫微星,古代认为紫微星是帝王的象征。
  • 喜列汉官:高兴地排列在汉朝官员中。
  • 同委佩:一同佩戴玉佩。
  • 欢传虞帝:欢乐地传说虞舜的事迹。
  • 欲垂衣:想要垂下衣袖,表示轻松无忧。
  • 春云细绕:春天的云雾缭绕。
  • 仙阶暖:神仙台阶上的温暖。
  • 谒圣:拜见圣人。
  • 宝阁归:从宝阁归来。

翻译

金制的酒爵和铜制的龙形装饰在清晨打开的门扉旁,星星和文物的光彩倍增辉煌。天体运行和王朝的律令预示着太阳的轨迹,我站在美玉砌成的台上仰望紫微星。高兴地排列在汉朝官员中,一同佩戴玉佩,欢乐地传说虞舜的事迹,想要垂下衣袖,轻松无忧。春天的云雾缭绕在神仙台阶上,带来温暖,我拜见圣人后从宝阁归来。

赏析

这首作品描绘了元日朝会的盛况和诗人的心情。通过“金爵铜龙”、“星文物彩”等意象,展现了朝会的庄严与辉煌。诗中“人立瑶台望紫微”一句,既表达了诗人对帝王的敬仰,也体现了他对国家繁荣的期盼。尾联“春云细绕仙阶暖,谒圣还从宝阁归”则以春天的温暖和拜见圣人的经历,抒发了诗人的喜悦和满足。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文