和李晓湘瀚园

明 · 黄锦

谁垦荒园接御河，小亭新敞俯晴波。
鸟怀绿荫群依柳，鱼为幽香半在荷。
涉趣顿忘尘累隔，会心翻结语言多。
回思十载经游地，何日相将再一过。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瀚园：此处指李晓湘的私人园林。
• 御河：指皇家河流，这里可能指园林附近的一条河流。
• 俯晴波：俯瞰晴朗的波光。
• 鸟怀绿荫：鸟儿怀念绿荫。
• 鱼为幽香：鱼儿被荷花的幽香吸引。
• 涉趣：指参与其中的乐趣。
• 尘累：尘世的烦恼和束缚。
• 会心：心意相通，领悟。
• 回思：回忆。
• 相将：一起，相伴。
• 再一过：再次经过，再次访问。

翻译

是谁开辟了这片荒园，让它紧邻着皇家的河流？在这新建的小亭中，我俯瞰着晴朗的波光。鸟儿们怀念着绿荫，群聚在柳树上；鱼儿们则被荷花的幽香吸引，半藏在荷叶间。参与其中的乐趣让我忘记了尘世的烦恼，心意相通时，我们的话语也变得多了起来。回忆起十年前曾经游历过的地方，何时我们能再次相伴，一同重游呢？

赏析

这首作品描绘了与友人李晓湘在其园林中的美好时光。诗人通过对自然景物的细腻描绘，如“鸟怀绿荫群依柳，鱼为幽香半在荷”，展现了园林的宁静与生机。诗中“涉趣顿忘尘累隔”表达了与自然和谐共处时心灵的宁静与超脱。结尾的“回思十载经游地，何日相将再一过”则流露出对过往美好时光的怀念及对未来重游的期待。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然与友情的热爱和珍视。