辛巳秋奉命偕成国新乐及礼臣同相孝陵值成国寿日排律言贺中元后一日
暑退中元后,祥开岳降初。
月轮谦有受,川德盛方潴。
爽气翔高宇,凉飙动六虚。
槎浮凌蜃泛,药捣傍蟾茹。
阿母乘云驭,群仙降玉除。
为传青鸟信,言奉紫霞书。
有馔多麒脯,无觞不露湑。
涟漪烽树发,飘飏凤笙嘘。
舞奏霓裳袅,歌赓桂棹徐。
婆娑今半百,笑傲历千馀。
孝寝行将近,河流委以纡。
皇皇钦简命,赫赫戒衣茹。
剔攘存桢干,封培禁铄锄。
龟螭增宝碣,金石炳玄庐。
返旆朝丹阶,承恩锡路车。
南山歌乐只,北海庆华胥。
带砺永无极,冈陵同宴如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辛巳:干支纪年法中的一个年份。
- 中元:农历七月十五日,又称鬼节。
- 岳降:指高山降下的祥瑞。
- 潴(zhū):积聚,蓄水。
- 六虚:指天地四方。
- 蜃泛:海市蜃楼。
- 蟾茹:指月亮,因传说月中有蟾蜍。
- 青鸟信:指传递好消息的使者。
- 紫霞书:指神仙的文书或命令。
- 麒脯:麒麟的肉,比喻珍馐美味。
- 露湑(xǔ):清酒。
- 烽树:烽火台上的树,此处可能指某种华丽的装饰。
- 凤笙:古代的一种乐器,形似凤凰。
- 霓裳:神仙的衣裳,也指舞蹈。
- 桂棹:桂木制成的桨,指船。
- 孝寝:指皇帝的陵墓。
- 衣茹:指穿着的衣物。
- 桢干:支柱,比喻重要的人物或事物。
- 龟螭:古代碑额上刻的龟和螭,象征长寿和吉祥。
- 宝碣:珍贵的石碑。
- 金石:金属和石头,此处指刻有文字的碑石。
- 玄庐:指墓室。
- 返旆:回师,返回。
- 丹阶:红色的台阶,指皇宫。
- 路车:古代的一种车辆。
- 乐只:快乐的样子。
- 华胥:传说中的理想国,比喻美好的境地。
- 带砺:比喻长久不变的誓言。
- 冈陵:山冈和丘陵。
翻译
在辛巳年秋天,我奉命与成国新乐及礼臣一同前往孝陵,恰逢成国寿辰,于是排律以表祝贺,时间是在中元节后的第二天。
暑气在中元节后消退,吉祥如高山降下的祥瑞初现。月亮谦逊地接受着光芒,川流之德盛大而积聚。高空中翔翔的爽气,六方吹来的凉风。船只浮动如海市蜃楼,药草捣碎似月宫中的蟾蜍。阿母乘云而来,群仙降于玉阶。传递着青鸟带来的好消息,奉行着紫霞仙书。宴席上有麒麟肉这样的珍馐,酒杯中无不盛满清酒。烽火台上的树发出光芒,凤笙飘扬。舞者如霓裳般轻盈,歌声如桂棹般悠扬。今日欢庆半百之寿,笑傲历经千余岁月。孝陵即将到达,河流蜿蜒曲折。皇皇钦定的使命,赫赫戒备的衣装。剔除杂乱,保存支柱,禁止破坏封土和锄草。龟螭装饰的宝碣,金石刻画的玄庐。回师朝见丹阶,承蒙恩赐路车。南山之歌快乐无比,北海之庆如华胥国。誓言永固,山冈丘陵同庆。
赏析
这首作品描绘了辛巳秋奉命前往孝陵的盛况,以及成国寿辰的喜庆氛围。诗中运用了丰富的神话元素和华丽的辞藻,如“月轮谦有受”、“川德盛方潴”等,展现了祥瑞和盛德的景象。同时,通过对“孝寝”、“皇皇钦简命”等词的运用,体现了对皇权的尊崇和对使命的重视。整首诗语言优美,意境深远,既表达了对成国寿辰的祝贺,也体现了对皇权的忠诚和对传统礼仪的尊重。