与李唐谷

岁月悠悠两鬓知,长安又复转干支。 欣逢嵩祝流虹日,正是鹓联簉羽时。 春上高榆辉锁闼,霜飞白简凛彤墀。 匡时赖有丝纶手,便我归与咏紫芝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悠悠:长久,遥远。
  • 两鬓:两边耳朵前面的头发。
  • 长安:古代中国的首都,这里指代京城。
  • 干支:中国古代的一种时间记法,即天干地支。
  • 嵩祝:嵩山(五岳之一)的祝福,这里指皇帝的祝福。
  • 流虹:彩虹,这里比喻美好的景象。
  • 鹓联:指官员的联名上书。
  • 簉羽:指官员的羽毛笔,这里指书写。
  • 高榆:高大的榆树,这里指高官显贵。
  • 锁闼:指宫门,这里指朝廷。
  • 白简:古代用来书写的白色竹简。
  • 彤墀:红色的台阶,这里指皇宫的台阶。
  • 匡时:指挽救时局。
  • 丝纶手:指有才能的官员。
  • 紫芝:一种珍贵的植物,这里比喻美好的事物。

翻译

岁月漫长,两鬓已知天命,京城的时间又转了一轮干支。 欣喜地遇到皇帝的祝福和彩虹般的美好日子,正是官员们联名上书、用羽毛笔书写的时刻。 春天,高官显贵在朝廷中光辉照人,霜降时,用白色竹简书写的奏章在皇宫的红色台阶上显得庄严。 挽救时局依赖有才能的官员,让我能够安心归隐,吟咏那些珍贵美好的事物。

赏析

这首诗描绘了诗人对时光流转的感慨和对政治生涯的回顾。诗中,“岁月悠悠两鬓知”一句,既表达了诗人对时间流逝的感慨,也暗示了诗人对政治生涯的深刻体验。后文通过对“嵩祝流虹日”和“鹓联簉羽时”的描绘,展现了诗人在政治生涯中的辉煌时刻。而“春上高榆辉锁闼,霜飞白简凛彤墀”则进一步以季节的变化和朝廷的景象,来象征政治生涯的起伏和变迁。最后,诗人表达了对有才能官员的依赖,以及对归隐生活的向往,体现了诗人对时局的深刻洞察和对个人命运的淡然态度。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文