元日

明 · 黄佐

四载逢元日，悠悠燕冀间。
河山双鬓短，风雨一灯闲。
凤沼随恩泽，龙墀整佩环。
辞家长素食，真愧紫宸班。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元日：农历正月初一，即春节。
• 四载：四年。
• 燕冀：指古代燕国和冀州，泛指今河北一带。
• 凤沼：指皇宫中的池沼，比喻朝廷。
• 龙墀：指皇宫的台阶，也泛指朝廷。
• 紫宸班：指皇帝的朝会，也泛指朝廷中的高级官员。

翻译

每逢春节，四年间我都在河北一带度过。 河山之间，我的双鬓已斑白，风雨中一盏孤灯悠闲地燃烧。 在皇宫中，我随着皇帝的恩泽，整理着佩环，准备上朝。 辞别家乡，我在朝廷中过着清闲的生活，真的感到愧对那些在紫宸殿中忙碌的高官。

赏析

这首诗表达了诗人对家乡的思念和对朝廷生活的感慨。诗中，“四载逢元日，悠悠燕冀间”描绘了诗人在外漂泊的时间和地点，透露出一种淡淡的乡愁。“河山双鬓短，风雨一灯闲”则通过对比河山的辽阔与个人的衰老，以及风雨中的孤灯，表达了诗人对时光流逝的无奈和对孤独生活的感慨。后两句“凤沼随恩泽，龙墀整佩环。辞家长素食，真愧紫宸班”则反映了诗人在朝廷中的生活状态，以及对家乡和朝廷生活的复杂情感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对个人命运和时代变迁的深刻思考。