秋日扬子舟中

木兰此日泛秋清,去去潮生两岸平。 杜若洲前飞鹭急,芙蓉江上浴鸥轻。 开函欲检观涛赋,卷幔翻含击楫情。 正值斜阳方独酌,舟人指点石头城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 木兰:指木兰舟,一种小船。
  • 杜若:一种香草,这里指生长杜若的水边。
  • 芙蓉江:指江边盛开的芙蓉花。
  • 观涛赋:指观赏波涛的赋文。
  • 击楫:划桨,这里指划船的动作。
  • 石头城:南京的古称,这里指南京城。

翻译

在这秋日的清爽中,我乘坐着木兰舟,随着潮水缓缓前行,两岸的景色平静而开阔。在杜若丛生的洲前,白鹭飞翔得急促,而在芙蓉盛开的江上,鸥鸟沐浴得轻盈。我打开书卷,想要阅读关于观赏波涛的赋文,卷起幔帐,心中却涌起了划船的激情。此时,斜阳正好,我独自品酒,船夫指向远方,告诉我那里就是石头城。

赏析

这首作品描绘了秋日江上的宁静景色与诗人的内心情感。通过“木兰舟”、“潮生两岸平”等意象,展现了江面的宽阔与平静。诗中“杜若洲前飞鹭急,芙蓉江上浴鸥轻”以对仗工整的句式,生动描绘了水鸟的动态,增添了画面的生动感。后两句则通过“观涛赋”与“击楫情”的对比,表达了诗人内心的文化追求与对自然的热爱。结尾的“斜阳独酌”与“石头城”的提及,既渲染了诗意的氛围,又隐含了对历史名城的向往。

黄梦鸿

黄梦鸿,字壮猷。番禺人。明神宗万历七年(一五七九)举人,官淮安府通判。事见清道光《广东通志》卷七五。 ► 4篇诗文

黄梦鸿的其他作品