学古三首赠胡承之归关中

· 黄佐
玄冬服纤纩,不若貂襜褕。 新知虽云乐,不若故人姝。 华轩岂不美,休休惟故居。 故居乃何所,乃在秦城隅。 山泉环户牖,树木何舒舒。 开帘见栖鸟,临渊羡潜鱼。 孤菊扬其英,芳草不复除。 适意向井臼,陶情在琴书。 此生谅已得,不乐将焉如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄冬:指冬季。
  • 纤纩:细丝绵,指轻薄的冬衣。
  • 貂襜褕:貂皮制成的短衣,指华贵的衣物。
  • 新知:新结识的朋友。
  • 故人姝:旧日的朋友,姝指美好。
  • 华轩:华丽的车辆或房屋。
  • 休休:安闲自得的样子。
  • 秦城隅:指关中地区,古代秦国的都城所在地。
  • 户牖:门窗。
  • 临渊羡潜鱼:站在水边羡慕水中的鱼儿自由游动。
  • 孤菊扬其英:孤独的菊花展示其花朵。
  • 适意:满意,称心。
  • 井臼:指日常生活。
  • 陶情:陶冶情操。
  • 琴书:指文化艺术生活。

翻译

在寒冷的冬天穿着轻薄的丝绵衣服,不如穿上貂皮短衣来得暖和。新结识的朋友虽然带来快乐,但不如旧日的朋友那样美好。华丽的车辆或房屋虽然漂亮,但安闲自得的还是自己的老房子。那老房子在哪里呢?就在关中的角落里。山泉环绕着门窗,树木茂盛舒展。打开窗帘可以看到栖息的鸟儿,站在水边羡慕水中的鱼儿自由游动。孤独的菊花展示着它的花朵,芳草不再被修剪。满意于日常的生活,陶冶情操在琴棋书画中。这一生似乎已经得到了满足,如果不快乐,那将如何是好呢?

赏析

这首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对旧日友情的珍视。通过对比华丽的物质享受与朴素的生活环境,诗人表达了对内心平静和精神满足的追求。诗中“山泉环户牖,树木何舒舒”等句,描绘了一幅宁静自然的田园风光,体现了诗人对自然和谐生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人淡泊名利,追求心灵自由的理想。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文