甲申元日早起示儿孙

柳缀轻烟渐搴幢,条风淑气共相撞。 韶华乍觉更新甲,野老依然是旧庞。 浩荡君恩何处报,艰难世事几时降。 闻鸡唤起儿曹辈,好个三涯在碧窗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qiān):揭起,撩起。
  • (chuáng):古代的旌旗。
  • 条风:春天的东北风。
  • 淑气:温和的气息,指春天的气息。
  • 韶华:美好的时光,常指春光。
  • 乍觉:忽然感觉到。
  • 浩荡:广阔无边,这里指皇帝的恩泽广大。
  • (xiáng):平息,解决。
  • 儿曹:儿辈,孩子们。
  • 三涯:指天、地、人三界。

翻译

柳枝轻轻点缀着淡淡的烟雾,仿佛揭起了古代的旌旗,春天的东北风与温和的气息相互碰撞。美好的时光忽然感觉到了新的一年的到来,而我这个野老依旧保持着旧时的面容。广阔无边的皇帝恩泽我该如何报答,艰难的世事何时才能平息。听到鸡鸣,我唤醒了儿孙们,告诉他们,天、地、人三界的美好景象就在那碧绿的窗外。

赏析

这首作品描绘了春天早晨的景象,通过柳枝、轻烟、春风等自然元素,表达了诗人对新年的感慨和对皇帝恩泽的感激。诗中“浩荡君恩何处报”一句,体现了诗人对皇恩的深切感受和报答之难。末句“好个三涯在碧窗”则寓意深远,鼓励儿孙们要放眼世界,感受天地人的美好。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的热爱和对未来的希望。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文