(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 西园:指荣王的园林。
- 蓬莱:神话中的仙境,比喻极美的地方。
- 池光:池水反射的光线。
- 荡漾:水面波动。
- 亭敞:亭子宽敞。
- 清虚:清幽空灵。
- 三匝:三圈,形容鸟儿绕树飞翔的次数。
- 青乌:乌鸦的美称。
- 香桂:桂花,因其香气而得名。
- 影浮杯:杯中映出桂花的影子。
- 承恩:受到恩宠。
- 寒宫:指月宫,比喻清冷高雅的地方。
- 霓裳:指仙人的衣服,这里比喻美妙的音乐或舞蹈。
翻译
秋天到了,荣王的西园大门敞开,这里的美景让人仿佛置身于仙境蓬莱。池水波光粼粼,迎接着风的吹拂;亭子宽敞清幽,月光也随之送来。乌鸦绕树飞翔三圈后栖息,几枝桂花在杯中投下影子。在这里受到恩宠,感觉就像坐在月宫中,欣赏完美妙的霓裳舞曲后,陶醉地返回。
赏析
这首作品描绘了中秋前两日在荣王西园的月夜宴会,通过秋景与月光的交织,营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。诗中“秋到西园一洞开,更于何处觅蓬莱”直接点明了西园的美景如同仙境蓬莱,而“池光荡漾迎风入,亭敞清虚送月来”则进一步以池光、风、亭子和月光等自然元素,细腻地勾勒出一幅宁静而神秘的夜景。后两句通过乌鸦和桂花的意象,增添了诗意和生机。结尾的“承恩恍坐寒宫里,领略霓裳醉后回”则表达了诗人在此情此景中的超然感受和陶醉心情。