与冢妇朱柔则
深闺白日静，熏香垂罗帱。
病起罢膏沐，淡若明河秋。
自汝入家门，操作苦不休。
萍藻既鲜洁，牖户还绸缪。
丈夫志四方，钱刀非所求。
惜哉时未遇，林下聊优游。
相对理琴瑟，逸响随风流。
潜龙慎勿用，牝鸡乃遗羞。
寄言闺中子，柔顺其无忧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 冢妇：老年妇女，尤指丧夫的寡妇。
- 紫静仪：可能是诗人的名字或作品名。
- 罗帱：丝织帷帐。
- 膏沐：古代女子定期的沐浴和梳妆。
- 淡若明河秋：形容女子面色如秋天的明月般清冷。
- 操作：家务劳动。
- 萍藻：比喻生活琐碎，如同浮萍和藻类。
- 绸缪：紧密缠绕，此处形容门窗整洁。
- 钱刀：古代的钱币，这里借指物质财富。
- 林下：原指隐居之处，此处指闲适的生活。
- 琴瑟：乐器，夫妻和谐的象征。
- 潜龙：比喻有才能而未显达的人。
- 牝鸡：母鸡，古人认为雌性过问雄性事务是不当的。
- 闺中子：闺中的女子，即朱柔则。
翻译
在一个深宅大院里，白天静悄悄的，只有熏香的气息和垂下的丝帐。病后她不再精心打扮，脸色像秋天的明月般清淡。自从你嫁入门，辛勤操劳从未停歇。生活虽然平凡，但家中整洁如新。丈夫志向远大，追求的不是金钱财富。可惜时运不佳，只能在闲暇中度过时光。我们相对弹奏琴瑟，悠扬的乐声随风飘散。才华深藏的人请谨慎，女性不应过多干涉男性事务。我对闺中的你说，柔顺些，无需忧虑太多。
赏析
这首诗以紫静仪的口吻，描绘了一位老年寡妇的生活状态。她虽病后淡泊，但仍操持家务，保持生活的洁净。诗中寓含了对丈夫志向的理解和支持，同时也表达了对社会传统观念的反思，提醒女性不要过度干预男性事务。整首诗情感深沉，语言优美，展现了作者对女性命运的关注和同情。
