画堂春 · 蝴蝶花

春烟春雨染浓芳。丝丝绣出春光。映阶碧草学轻狂。舞遍东墙。 栩栩欲迷庄子,翩翩胜拓滕王。穿花潜入此花藏。细认钗梁。
拼音

所属合集

#上巳
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 董元恺:清代人。
  • 染:把东西放在颜料里使着色。
  • 浓芳:浓郁的芳香。
  • 丝丝:形容细微的样子。
  • 映阶:映照台阶。
  • 碧草:绿色的草。
  • 轻狂:放纵轻浮。
  • 栩栩(xǔ xǔ):生动可喜的样子。
  • 庄子:这里指庄周梦蝶的典故。
  • 翩翩:形容轻快地跳舞或举止洒脱。
  • 滕王:这里指王勃的《滕王阁序》中有对蝴蝶的描写。
  • 钗梁:一种首饰。

翻译

春烟与春雨给花朵染上浓郁的芳香。一丝丝绣出了春天的风光。映照台阶的绿色小草学着放纵轻浮,在东墙处舞动个遍。生动可喜的样子几乎令庄子迷惑,舞姿轻盈胜过了《滕王阁序》里所写。穿过花丛悄悄潜入蝴蝶花中隐藏。仔细辨认那如钗梁般的花朵。

赏析

这首词生动地描绘了蝴蝶花的美丽姿态和迷人神韵。上阕通过“春烟春雨”“丝丝绣出春光”等语句,营造出一个充满生机和烂漫的春景,其中碧草的“轻狂”姿态更添活泼。下阕以“栩栩欲迷庄子”“翩翩胜拓滕王”的典故和描写来突出蝴蝶花仿佛如真蝴蝶般优美迷人,最后描述其隐身花丛、与花相映成趣,富有情趣。词中运用丰富的意象和生动的语言,将蝴蝶花的特点细腻地表现出来,给人以美的享受。

董元恺

清江苏长洲人,字舜民。顺治十七年举人。后遭诖误,际遇坎坷,故其词激昂哀怨。有《苍梧词》。 ► 470篇诗文