花犯 · 苔梅
古婵娟,苍鬟素靥,盈盈瞰流水。断魂十里。叹绀缕飘零,难系离思。故山岁晚谁堪寄。琅玕聊自倚。
谩记我、绿蓑冲雪,孤舟寒浪里。三花两蕊破蒙茸,依依似有恨,明珠轻委。云卧稳,蓝衣正、护春憔悴。罗浮梦、半蟾挂晓,么凤冷、山中人乍起。又唤取、玉奴归去,馀香空翠被。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绀缕(gàn lǚ):深蓝色的丝线,这里喻指苔丝。
- 琅玕(láng gān):翠竹。
- 三花两蕊:指梅花。
- 蒙茸:草木茂盛的样子。
- 罗浮梦:传说隋开皇中,赵师雄于罗浮山遇一女郎。与之语,则芳香袭人,语言清丽,遂相饮竟醉,及觉,乃在大梅树下。后因以“罗浮梦”借指梅花梦或忆梅之梦。
- 半蟾:半月。
- 么凤:鸟名,即桐花凤,常作为爱情的象征。
- 玉奴:泛指美女,这里指梅花。
翻译
那古老的梅花如美人一般,青黑色的发髻,白皙的面容,轻盈地俯瞰着流水。令人伤神的是,十里梅花纷纷飘落,那深蓝色的苔丝飘零四散,难以系住我对远方之人的思念。故乡的山中已到岁末,又能寄给谁呢?只有姑且倚靠着翠绿的竹子。
徒然记得我穿着绿蓑衣,在风雪中冲寒前行,独自在寒冷的浪涛中驾着孤舟。那三两朵盛开的梅花从茂盛的草丛中探出头来,似乎满怀愁恨,就如明珠被轻易遗弃。梅花在云层下安稳地休憩,蓝色的花萼正好护着它在春天里显得憔悴的身姿。在罗浮山的梦境中,半月高挂拂晓的天空,桐花凤寂寞清冷,山中的人刚刚起身。又好似唤取那梅花如美女般归去,只留下余香在翠绿的被子上。
赏析
这首词咏苔梅,将梅花与青苔结合起来描写,营造出一种独特的意境。上阕通过描绘苔梅的姿态和自己的离思,表达了对故乡和远方之人的思念之情。下阕着重描写梅花的形态和神韵,以罗浮梦等典故增添了词的文化内涵和艺术感染力。词中运用了多种修辞手法,如拟人、比喻等,使梅花的形象更加生动鲜明。整首词意境清幽,情感细腻,体现了作者高超的艺术技巧和深厚的情感底蕴。