玉阶怨其一

明 · 梁寅

独步玉阶静，飞鼠掠红栊。
月斜万年树，露寒金井桐。
别殿笙歌合，宴乐犹未终。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉阶：用玉石砌成的台阶，常用来形容宫殿的华丽。
• 红栊：红色的窗户。
• 万年树：指常青树，这里可能指宫中的松树或柏树，象征长寿和永恒。
• 金井：装饰华丽的井，常用于宫廷或贵族园林中。
• 笙歌：指笙和歌声，泛指音乐和歌唱。

翻译

独自一人静静地走在玉石砌成的台阶上，一只飞鼠掠过红色的窗户。月亮斜挂在万年常青的树上，寒露滴落在金井旁的桐树上。远处的别殿中笙歌和鸣，宴乐似乎还未结束。

赏析

这首诗描绘了一个静谧而略带忧郁的夜晚场景。诗人通过“玉阶”、“红栊”、“万年树”和“金井桐”等意象，构建了一个华丽而冷清的宫廷夜景。月斜、露寒的描写增添了诗中的孤寂和凄凉感。结尾处的“别殿笙歌合，宴乐犹未终”则形成了鲜明对比，突出了主人公的孤独与外界热闹的反差，表达了诗人对繁华背后孤独的深刻感受。