(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 枞川:地名,今安徽省枞阳县。
- 楚水:指楚地的河流,这里泛指长江中下游地区。
- 滚滚:形容江水流动的样子。
- 西江:指长江上游的一段。
- 节度:古代官职,掌管一方的军事和行政。
- 开府:指设立府署,自选僚属。
- 军书:军事文书。
- 受降:接受敌人的投降。
- 吟泽畔:在湖泽边吟诗,这里指隐居或失意。
- 去他邦:离开自己的国家去别的地方。
- 横吹:指横笛,一种乐器。
- 邻舟:旁边的船。
- 劳酒:指用酒招待客人。
翻译
枞川与楚地的河流相连,江水滚滚流向西江。 节度使初次设立府署,军书中已有半数是受降的消息。 为何要在湖泽边吟诗,不如离开自己的国家去别的地方。 夜晚邻舟中传来横笛声,应该会用酒来招待一番。
赏析
这首作品描绘了节度使开府治军的场景,通过“滚滚又西江”展现了壮阔的江景,同时“军书半受降”反映了战事的顺利。诗中“何缘吟泽畔,且复去他邦”表达了诗人对于隐居与远行的思考。结尾的“横吹邻舟夜,应劳酒一缸”则以音乐和酒宴的想象,增添了诗意的温馨与遐想。