舟次维扬
君子出门时，不谓行当久。
一行历九春，妾魂如中酒。
燕北多悲风，越南少归鸿。
行藏不可料，不知商与戎。
君虽惜高节，妾亦惜芳颜。
芳颜有几何，别离在其间。
春风不解事，又放柳青青。
寄言谢花鸟，不及伴前庭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 舟次维扬：船只停靠在维扬（今江苏扬州）。
- 行当久：将要离开很久。
- 九春：九个春天，即九年。
- 中酒：醉酒。
- 燕北：指北方。
- 越南：指南方。
- 归鸿：归来的大雁，常用来比喻归人。
- 行藏：行踪，去向。
- 商与戎：经商和从军。
- 高节：高尚的节操。
- 芳颜：美丽的容颜。
- 解事：懂事，理解人的心意。
- 柳青青：柳树发青，春天来临的景象。
- 前庭：家中的庭院。
翻译
君子离家时，并未说会离开很久。 一别就是九年，我的思念如醉酒般深沉。 北方常有悲凉的风，南方却少有归来的鸿雁。 他的行踪难以预料，不知是经商还是从军。 你虽珍视高尚的节操，我也珍惜美丽的容颜。 美丽的容颜能持续多久，离别就在其中。 春风不懂人情，又让柳树发青。 我告诉花鸟，它们无法陪伴我，不如家中的庭院。
赏析
这首作品表达了女子对远行丈夫的深切思念和无奈。诗中通过“九春”、“中酒”等词，形象地描绘了女子长时间的等待和内心的痛苦。南北的对比，突出了丈夫行踪的不确定性，增加了女子的忧虑。最后，春风和柳树的描写，反衬出女子对家的依恋和对丈夫的期盼。整首诗语言简练，情感真挚，展现了明代女性对爱情的忠贞和对离别的哀愁。
