寄升庵二首

· 张含
璧玉津辉锦里间,龙堤池水故潺潺。 雕磨荆石刘公干,萧索江干庾子山。 四海英雄空迸泪,一林猿鹤共愁颜。 宴游尽日东山妓,谁道怀情善闭关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 璧玉津辉:形容地方美丽如玉,光彩照人。
  • 龙堤池水:指堤坝旁的池水,龙堤可能是地名或形容堤坝的坚固。
  • 潺潺:形容水流声。
  • 雕磨荆石:指在荆棘丛生的石头上雕刻,比喻艰苦的创作环境。
  • 刘公干:人名,可能指刘勰,南朝文学理论家,著有《文心雕龙》。
  • 萧索:形容景色凄凉。
  • 江干:江边。
  • 庾子山:人名,可能指庾信,北周文学家,以文才著称。
  • 四海英雄:泛指天下英勇的人物。
  • 迸泪:泪水突然涌出。
  • 一林猿鹤:猿猴和鹤,常用来象征隐逸高洁的生活。
  • 宴游:宴饮游玩。
  • 东山妓:指东晋谢安隐居东山时所带的歌舞妓,后用来泛指隐居时的娱乐。
  • 怀情善闭关:指有情怀的人善于隐居,闭门不出。

翻译

在锦里这地方,璧玉般的光辉照耀着,龙堤旁的池水依旧潺潺流淌。 在这荆棘丛生的石头上雕刻,如同刘公干般艰辛,江边的景色凄凉,仿佛庾子山的诗篇。 天下的英雄们只能空自流泪,整个林子里的猿猴和鹤都带着愁容。 整天宴饮游玩,如同东山隐居时的歌舞妓,谁又能说有情怀的人善于隐居闭门不出呢?

赏析

这首诗通过对锦里美景的描绘和对历史人物刘公干、庾子山的引用,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的无奈。诗中“四海英雄空迸泪,一林猿鹤共愁颜”一句,深刻反映了诗人对时局的感慨和对英雄无用武之地的悲哀。结尾的“宴游尽日东山妓,谁道怀情善闭关”则是对隐居生活的一种自嘲,同时也表达了对隐逸生活的复杂情感。

张含

明陕西永昌卫人,字愈光。正德中举人。少与杨慎同学,至老互相唱酬。尝师事李梦阳,友何昌友。工诗。有《禺山诗选》、《禺山七言律钞》、《禺山文集》。 ► 37篇诗文