怀用修仁甫

· 张含
廿年踪迹遍雕题,传道重游洱水西。 离梦独牵张半谷,风流惟共李中溪。 郑玄耐可笺浮蚁,王勃何须檄斗鸡。 紫菀丹丘曾有约,赤松黄石肯相携。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 廿年:二十年。
  • 雕题:古代南方的一种民族习俗,用丹青在额头上刻画图案。这里泛指边远地区。
  • 洱水:即洱海,位于今云南省大理白族自治州。
  • 离梦:离别的梦境。
  • 张半谷:人名,可能是作者的朋友或同乡。
  • 李中溪:人名,可能是作者的朋友或同乡。
  • 郑玄:东汉时期的著名经学家,这里可能指其学术成就。
  • 笺浮蚁:笺,指书信;浮蚁,酒面上的泡沫,这里指饮酒作乐。
  • 王勃:唐代文学家,这里可能指其文学才华。
  • 檄斗鸡:檄,古代用于征召或声讨的文书;斗鸡,一种游戏或娱乐活动。这里可能指王勃的文学作品或其生活态度。
  • 紫菀:一种植物,这里可能指某个地方或约定的地方。
  • 丹丘:神话中的仙山,这里可能指仙境或理想之地。
  • 赤松:即赤松子,古代传说中的仙人。
  • 黄石:即黄石公,古代传说中的仙人。

翻译

二十年间,我的足迹遍布边远之地,如今听说又要重游洱海之西。离别的梦境中,我独自牵挂着张半谷和李中溪。郑玄那样的学者,自然可以品酒论道,而王勃那样的才子,又何必在意世俗的斗鸡游戏。我们曾有约定,在紫菀盛开、丹丘仙境般的地方相聚,赤松子和黄石公这样的仙人,是否也愿意与我们同行呢?

赏析

这首作品表达了作者对远方友人的思念以及对自由生活的向往。诗中通过“廿年踪迹遍雕题”展现了作者丰富的游历经历,而“离梦独牵张半谷,风流惟共李中溪”则深情地表达了对友人的牵挂。后两句通过对郑玄和王勃的提及,展现了作者对学术和文学的尊重,同时也透露出对世俗娱乐的不屑。最后,以紫菀、丹丘、赤松、黄石等意象,勾勒出一幅超脱尘世的仙境图景,表达了对理想生活的无限憧憬。

张含

明陕西永昌卫人,字愈光。正德中举人。少与杨慎同学,至老互相唱酬。尝师事李梦阳,友何昌友。工诗。有《禺山诗选》、《禺山七言律钞》、《禺山文集》。 ► 37篇诗文