夏日留田家

· 揭轨
停午暂休骑,道暍投田家。 风株带暝姿,高树乱啼鸦。 田翁喜客至,为摘园中瓜。 解鞍藉莓苔,移席扫落花。 相留至夜分,烟月石林斜。 相如方病渴,归路茂陵赊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 停午:正午。
  • 道暍(yē):路上感到炎热。
  • 风株:风中的树枝。
  • 暝姿:傍晚的景色。
  • 相如:指汉代文学家司马相如,他曾因病口渴。
  • 病渴:指司马相如的病状,他患有消渴病,即糖尿病。
  • 茂陵:司马相如的陵墓所在地,这里代指司马相如。
  • 赊(shē):遥远。

翻译

正午时分,我暂时停下马骑,因为路上感到炎热,便投宿到一户农家。风中的树枝在傍晚的景色中摇曳,高大的树上乌鸦乱叫。农家的老翁看到客人到来,高兴地摘下园中的瓜果招待。我解下马鞍,靠着莓苔休息,移动席子,扫去落花。老翁一直留我到深夜,烟雾和月光下的石林斜斜地映照着。此时,我想起了司马相如,他正因病口渴,而归途中的茂陵显得那么遥远。

赏析

这首作品描绘了夏日旅途中的一个短暂停留,通过细腻的自然景物描写和温馨的人情交往,展现了旅途中的宁静与惬意。诗中“风株带暝姿,高树乱啼鸦”一句,以动衬静,生动地勾勒出了傍晚时分的田园风光。后文通过田翁的热情款待和夜晚的宁静景象,表达了诗人对田园生活的向往和对旅途劳顿的慰藉。结尾处借用司马相如的典故,含蓄地表达了对归途的期待和对远方的思念。

揭轨

明江西临川人。揭傒斯后裔。洪武初以明经荐举入京,任清河县主簿,迁知县事。有惠政,民怀其德。后辞职归,以教授为生。尝被召定《书传会选》,并数承帝顾问。有《清河集》。 ► 17篇诗文