纪行诗八首龙江湾

明 · 张羽

茫茫高邮城，下有古战场。
当时鱼盐子，弄兵此跳踉。
燕师扫境出，供馈走四方。
长围匝百里，旌甲耀八荒。
势如泰山颓，一卵安能当。
骄将存姑息，顿刃待其降。
两机不容发，岂暇虑杀伤。
一朝谤书行，将殒兵亦亡。
唶哉三里城，百万莫与亢。
鹿走命在庖，终然属其王。
空余菩萨台，落日风沙黄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 高邮城：位于今江苏省高邮市，古时为军事要地。
• 鱼盐子：指贩卖鱼盐的小商贩，这里指起义军。
• 跳踉：跳跃，这里指起义军的活动。
• 燕师：指燕国的军队。
• 供馈：供应军需。
• 长围：长长的包围圈。
• 旌甲：旗帜和盔甲。
• 八荒：八方极远之地，泛指天下。
• 顿刃：放下武器。
• 两机：两军对峙的紧张局势。
• 谤书：诽谤的文书，这里指对将领的诬陷。
• 唶：叹息声。
• 亢：抵抗。
• 鹿走：比喻政权易手。
• 命在庖：命运掌握在厨师手中，比喻政权掌握在他人手中。
• 菩萨台：地名，具体位置不详。

翻译

高邮城辽阔无垠，下面是古老的战场。 那时贩卖鱼盐的小商贩，在这里起义活动。 燕国的军队大举出动，四处奔波供应军需。 长长的包围圈环绕百里，旗帜和盔甲照耀四方。 形势如同泰山崩塌，一个小卵怎能抵挡。 骄横的将领心存姑息，放下武器等待对方投降。 两军对峙的紧张局势不容有失，哪有时间考虑杀伤。 一旦诽谤的文书流传，将领和士兵都将灭亡。 唉，三里之城，百万大军也无法抵抗。 政权易手如同鹿逃，最终还是归属于其王者。 只剩下菩萨台，夕阳下风沙黄。

赏析

这首作品描绘了明代高邮城下的古战场，通过对比燕师与起义军的对峙，展现了战争的残酷和政治斗争的复杂。诗中“燕师扫境出，供馈走四方”描绘了燕军的强大和战争的规模，而“长围匝百里，旌甲耀八荒”则进一步以壮观的景象渲染了战场的紧张气氛。后文通过“一朝谤书行，将殒兵亦亡”揭示了内部诽谤对军队的致命影响，以及“唶哉三里城，百万莫与亢”表达了对战争结果的无奈和悲叹。最后，“空余菩萨台，落日风沙黄”则以凄凉的景象收尾，寄托了对历史的哀思。