有送予至贵阳者诗令之回
文君一作白头吟,不由相如不断心。
聘女茂陵且休矣,不记垆前意思深。
亦知穷愁相守好,悔得当年作赋金。
文字市金已可耻,况与妇人媚天子。
一贫一富见交情,夫妇之间波浪生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 文君:指西汉才女卓文君,司马相如的妻子。
- 白头吟:卓文君所作的诗,表达了对司马相如变心的哀怨。
- 相如:司马相如,西汉著名文学家。
- 聘女茂陵:指司马相如欲娶茂陵女子为妾。
- 垆前:指卓文君在酒垆前卖酒,与司马相如共度艰难时光。
- 媚天子:讨好皇帝。
翻译
卓文君一旦吟出《白头吟》,司马相如怎能不心动。 他打算娶茂陵女子为妾的事情暂且放下,难道忘了与卓文君在酒垆前的深情厚意? 也知道在穷困中相互扶持是美好的,后悔当初为了金钱而作赋。 用文字换取金钱本就令人羞耻,更何况是为了讨好皇帝而与妇人调情。 贫富之间的交情可见一斑,夫妇之间也因此波澜起伏。
赏析
这首诗通过对卓文君和司马相如故事的回顾,表达了作者对真挚爱情的赞美和对金钱诱惑的批判。诗中,“文君一作白头吟”一句,即展现了卓文君的才情与对爱情的坚守,也暗示了司马相如的内心动摇。后文通过对司马相如行为的批评,强调了在爱情与金钱之间应坚守原则,不应因金钱而背叛爱情。整首诗语言简练,意境深远,体现了作者对高尚情操的追求。