癸亥秋寄家兄弟

·
晚风吹月上帘钩,坐对清光愧薄游。 南北势悬悲雁字,浮沈情倦忆菟裘。 露漙玉树新含色,天转银河欲倒流。 强起题诗寄健足,梦魂飞逐古恩州。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸亥:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 薄游:指短暂的游历或闲逛。
  • 南北势悬:形容南北相隔遥远,形势悬殊。
  • 雁字:比喻书信,因雁能传递书信。
  • 浮沈情倦:指心情起伏不定,感到疲倦。
  • 菟裘:古代地名,今河南省商丘市一带,这里指故乡。
  • 露漙:露水很多的样子。
  • 玉树:比喻优秀的人物或美好的事物。
  • 新含色:指新生的色彩,比喻新的气象或生机。
  • 天转银河:比喻天象变化,银河转动。
  • 健足:指送信的人。
  • 古恩州:古代地名,今广东省恩平市一带,这里指远方。

翻译

晚风轻拂,月亮升起,挂在帘钩上,我坐在这里,对着清澈的月光,感到愧疚,因为我只是短暂地游历。南北相隔遥远,我悲伤地思念着远方的书信,心情起伏不定,感到疲倦,我回忆起故乡的宁静。露水滋润着玉树,带来了新的色彩,天象变化,银河似乎要倒流。我勉强起身,写下这首诗,寄给送信的人,我的梦魂飞向了遥远的古恩州。

赏析

这首作品描绘了诗人在癸亥年秋天,对家人的深深思念和对游历生活的反思。诗中,“晚风吹月上帘钩”一句,以景入情,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。通过“南北势悬悲雁字”和“浮沈情倦忆菟裘”,诗人表达了对远方家人的牵挂和对故乡的怀念。最后两句“强起题诗寄健足,梦魂飞逐古恩州”,则展现了诗人对远方的向往和对现实的无奈,情感真挚,意境深远。

梁维栋

梁维栋,字完太。恩平人。明神宗万历三十一年(一六〇三)贡生,后任陕西同州州同,两视州篆,政绩大著。将不次擢,遽谢病归。寻幽山水间,吟咏自适,以寿终。有《水阁诗钞》。民国《恩平县志》卷一九有传。 ► 121篇诗文