往卜邻驿山间四绝句

明 · 湛若水

江山景物元同我，鸟哢花枝故异音。
我欲题诗愁鸟讶，我诗还作越声吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 哢 (lòng)：鸟鸣声。
• 讶 (yà)：惊讶。
• 越声：指越地的方言或音调。

翻译

江山间的景致与我本无二致，鸟儿的鸣叫和花枝上的声音却各有不同。 我想要在此题诗，却又担心鸟儿会惊讶，我的诗句还是用越地的音调吟唱吧。

赏析

这首作品通过对比江山景致与鸟鸣花枝的不同，表达了诗人对自然的热爱和对诗歌创作的思考。诗中“江山景物元同我”一句，展现了诗人将自己与自然融为一体的情感，而“鸟哢花枝故异音”则巧妙地描绘了自然界中多样性的美。后两句“我欲题诗愁鸟讶，我诗还作越声吟”则体现了诗人对诗歌创作的独特见解，即诗歌应反映出地域文化的特色，同时也流露出诗人对自然界生灵的尊重和爱护。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与诗歌的深刻感悟。