访庐山白鹿洞

明 · 湛若水

卅年不见庐山面，依旧庐山似我●。
驻桨题诗人不见，丹山今在小司徒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卅年：三十年。
• 驻桨：停船。
• 丹山：这里指白鹿洞，因其地多红色岩石，故称。
• 小司徒：古代官职名，这里可能指代某位官员或文人。

翻译

三十年来未曾再见庐山面，庐山依旧，仿佛它也认识我。 停下船来题诗，却不见当年的人，如今白鹿洞的红色山岩，已属于小司徒。

赏析

这首作品表达了诗人对庐山的深情回忆与时光流转的感慨。诗中“卅年不见庐山面，依旧庐山似我”展现了诗人对庐山的深厚情感，即使时光流逝，庐山依旧，仿佛与诗人有着不解之缘。后两句则通过“驻桨题诗人不见”和“丹山今在小司徒”的对比，抒发了人事已非、物是人非的哀愁，同时也体现了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对庐山及往事的无限眷恋。