(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 磐 (pán):大石头。
- 巑岏 (cuán wán):形容山峰高耸。
- 朱夏 (zhū xià):指炎热的夏天。
- 汎汎 (fàn fàn):形容水波荡漾的样子。
- 香粉 (xiāng fěn):这里指花粉。
- 冰盘 (bīng pán):指冰冷的石头或地面。
- 瑶席 (yáo xí):美玉制成的席子,这里指华美的坐席。
- 风湍 (fēng tuān):急流的风。
翻译
在涧水之上,有一座小亭,亭边有两块大石头,古松四五棵高耸入云。我坐在那里弹琴,享受着白日的宁静,散开头发,仿佛感受到了夏日的凉意。轻柔的阴凉飘过陡峭的岩壁,微微的花粉落在冰冷的石头上。我想与君一同寻找这幽静之处,醉卧在华美的坐席上,面对着疾风急流。
赏析
这首作品描绘了一幅幽静的山涧景象,通过古松、云巑岏、白日静等自然元素,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“散发长疑朱夏寒”一句,巧妙地将夏日的炎热与山中的清凉对比,表达了诗人对自然清凉之地的向往。结尾的“醉卧瑶席临风湍”更是将这种向往推向高潮,展现了诗人想要与友人共享这份宁静与自由的愿望。