送郑刘二生分教

明 · 湛若水

两两青衿及我门，今朝各领一毡寒。
临行分付虞廷意，敷教还应在敬宽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青衿：古代学子的服装，这里指学生。
• 毡：一种粗糙的毛织品，这里指教职。
• 虞廷：指古代的虞舜朝廷，这里泛指古代的贤明政治。
• 敷教：广施教化。
• 敬宽：尊敬而宽容。

翻译

两位穿着青色学子服的学生来到我的门前，今天他们各自领受了寒冷的教职。 在分别之际，我传达了虞舜朝廷的教诲，广施教化时应当保持尊敬与宽容。

赏析

这首作品表达了作者对两位学生的期望与教诲。通过“青衿”和“毡寒”的对比，描绘了学生们从学府走向教职的转变。末句“敷教还应在敬宽”则是对学生们未来教育工作的指导，强调了教化过程中应持有的态度，体现了作者对教育事业的深刻理解和崇高追求。