将游南岳至东家铺念计程途作

北风浩浩捲征衣,南岳苍苍入翠微。 去去五峰弄明月,寥寥鞭凤祝融西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南岳:指衡山,五岳之一,位于湖南省。
  • 翠微:形容山色苍翠幽深。
  • 五峰:指衡山的主峰,包括祝融峰、天柱峰等。
  • 寥寥:形容稀少。
  • 鞭凤:比喻驾驭神兽,这里指驾驭凤凰,象征高远的志向或仙境之旅。
  • 祝融:衡山的主峰之一,也是衡山的最高峰。

翻译

北风浩荡,卷起行者的衣襟,我向南岳进发,山色苍翠,幽深迷人。 我将前往五峰之间,欣赏那里的明月,稀疏地驾驭凤凰,向着祝融峰的西侧飞去。

赏析

这首作品描绘了诗人湛若水前往南岳衡山的旅途景象,通过北风、南岳、五峰、明月等意象,展现了旅途的壮阔与诗人的高远志向。诗中“北风浩浩捲征衣”一句,既表现了旅途的艰辛,也透露出诗人的豪情壮志。后两句“去去五峰弄明月,寥寥鞭凤祝融西”则运用了象征手法,以驾驭凤凰向祝融峰西飞去,表达了诗人对仙境般景致的向往和对高远理想的追求。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文