拟古十二首

· 梁寅
出门望长道,车马何阗阗。 白日殷轻雷,飞尘若为烟。 周人好商贾,锥刀争贸迁。 赵女夸绮服,跕蹝弹鸣弦。 营营苦不足,衣食思华鲜。 奔涛日东注,何由为静渊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阗阗(tián tián):形容车马声响亮。
  • :形容声音大。
  • 若为:好像。
  • 贸迁:买卖交易。
  • 跕蹝(dié xǐ):形容女子轻盈的步态。
  • 营营:忙碌的样子。
  • 华鲜:华丽新鲜。
  • 奔涛:奔腾的波涛。
  • 静渊:平静的水面。

翻译

出门远望那长长的道路,车马声响亮。 白日里雷声隆隆,飞扬的尘土仿佛烟雾。 周人喜欢经商,为了微小的利益而买卖。 赵地的女子夸耀华丽的服饰,轻盈地行走,弹奏着鸣弦。 人们忙碌却总感不足,追求衣食的华丽新鲜。 奔腾的波涛不断向东流去,如何能成为平静的水面呢?

赏析

这首诗描绘了明代社会中人们忙碌追求物质生活的场景。诗中,“出门望长道,车马何阗阗”展现了繁忙的交通景象,而“白日殷轻雷,飞尘若为烟”则通过生动的比喻,形象地描绘了尘土飞扬的情景。后文通过对周人好商贾和赵女夸绮服的描写,进一步反映了当时社会对物质享受的追求。结尾的“奔涛日东注,何由为静渊”则寓意了人们内心的不安与追求,表达了诗人对于平静生活的向往。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新余市下村镇)人。明初学者。元末累举不第,后征召为集庆路(治所在今江苏南京市,当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地)儒学训导,晚年结庐石门山,四方士多从学,称其为“梁五经”,著有《石门词》。《明史》有传。 ► 258篇诗文