抵永平

· 符锡
节使临边郡,曾因问俗来。 波颓何底极,风动有根荄。 念旧频虚榻,摅怀欲上台。 剧谈殊未已,骑从且迟回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 节使:古代官名,指受命出使的官员。
  • 临边郡:靠近边境的郡县。
  • 问俗:询问当地的风俗习惯。
  • 波颓:波涛汹涌,比喻局势动荡。
  • 底极:尽头,极限。
  • 根荄:植物的根,比喻事物的根本或基础。
  • 念旧:怀念旧友或旧事。
  • 虚榻:空着的床榻,表示无人居住或等待客人。
  • 摅怀:抒发情怀。
  • 上台:登上高台,比喻表达自己的观点或计划。
  • 剧谈:激烈的谈论。
  • 骑从:骑马的随从。
  • 迟回:徘徊,停留。

翻译

官员受命来到边境的郡县,曾经因为了解当地风俗而来过。波涛汹涌,不知何处是尽头,风起时,总有其根源。怀念旧友,常常让床榻空着,表达情怀,想要登上高台。激烈的谈论还未结束,骑马的随从们还在徘徊。

赏析

这首作品描绘了一位官员再次来到边境郡县的情景,通过“波颓何底极,风动有根荄”表达了边境局势的不稳定和复杂,同时“念旧频虚榻,摅怀欲上台”抒发了对旧友的怀念和对表达自己观点的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了官员对边境局势的关切和对友情的珍视。