答袁四其

· 梁宪
畎亩一从归隐后,松窗无复梦弹冠。 何来紫绶惊蓬户,自着青衫扫石坛。 邻酒野蔬花下酌,残山剩水案头看。 他时献纳明光殿,休说沧洲有钓竿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 畎亩(quǎn mǔ):田间,田地。
  • 归隐:指隐居不仕。
  • 松窗:指窗外有松树的居室,常用来形容隐居之所。
  • 梦弹冠:弹冠相庆,指准备出仕做官。
  • 紫绶:紫色的丝带,古代常用来系官印,代指高官显爵。
  • 惊蓬户:使简陋的居所感到惊讶,意指意外的荣耀或财富。
  • 青衫:古代低级官员或士人的服装。
  • 石坛:石制的祭坛,这里可能指隐居处的庭院或石桌。
  • 邻酒野蔬:邻居家的酒和野生的蔬菜。
  • 残山剩水:形容山水景色残破不全,也用来比喻国家分裂或社会动荡。
  • 献纳:进献,这里指向朝廷进言或献策。
  • 明光殿:汉代宫殿名,这里泛指朝廷。
  • 沧洲:指隐居的地方,常用来形容远离尘嚣的幽静之地。
  • 钓竿:钓鱼的工具,常用来比喻隐居生活。

翻译

自从归隐田间之后,我那松树环绕的窗前不再梦见弹冠相庆的场景。 不知从何而来的紫绶官印惊动了我的简陋居所,我穿着青衫独自清扫着石坛。 在花下品尝着邻居家的酒和野蔬,案头看着残破的山水画卷。 将来若有机会在明光殿向朝廷献策,请不要提起我在沧洲的隐居生活和钓竿。

赏析

这首诗表达了诗人梁宪归隐后的心境和对未来的期望。诗中,“畎亩一从归隐后”直接点明了诗人的隐居生活,而“松窗无复梦弹冠”则进一步以梦境的变化来体现诗人对仕途的淡漠。后句中的“紫绶惊蓬户”与“青衫扫石坛”形成鲜明对比,既显示了诗人对突如其来的荣耀的惊讶,也表达了他对隐居生活的坚守。最后两句则透露出诗人对未来可能重返朝堂的期待,同时又不愿让人知晓自己的隐居经历,体现了诗人复杂而微妙的心理状态。

梁宪

梁宪,字绪仲。东莞人。明思宗崇祯间任推官。后栖隐罗浮。著有《梁无闷集》、《黄冠闷语》。事见民国张其淦《东莞诗录》卷二二。梁宪诗,以北京图书馆藏清初刻本《梁无闷集》为底本。 ► 154篇诗文