严陆二太史教试中书叠韵戏柬一首

· 符锡
出处年来不解谋,风尘岁晏可能休。 谩誇妙舞当红袖,曾愧知心是白头。 闭户寻诗春自逸,倚门弹铗晚何求。 移书适问瀛东似,几日平津好汎舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 出处:指人的经历、境遇。
  • 风尘:比喻世俗的纷扰。
  • 岁晏:年末。
  • 谩誇:空自夸赞。
  • 红袖:指美女。
  • 白头:指年老的人。
  • 闭户:关上门。
  • 寻诗:创作诗歌。
  • 春自逸:春天自然地感到舒适。
  • 倚门:靠着门。
  • 弹铗:弹剑,比喻怀才不遇。
  • 晚何求:晚年还有什么追求。
  • 移书:传递书信。
  • 瀛东:指东海。
  • 平津:平静的渡口。
  • 汎舟:泛舟,乘船游玩。

翻译

这些年来,我对于如何规划自己的生活和事业已不再有明确的打算,岁末的风尘世俗纷扰,我是否能够得到休息呢?空自夸赞那些美妙的舞蹈只属于红袖佳人,而我曾感到羞愧,因为真正了解我心意的却是那些白发苍苍的长者。春天,我关上门创作诗歌,自然感到舒适;而到了晚年,我靠着门弹剑,还有什么追求呢?我传递书信询问,东海那边是否相似,几日后在平静的渡口,我是否可以乘船游玩呢?

赏析

这首诗表达了诗人对生活的无奈和对未来的迷茫。诗中,“出处年来不解谋”反映了诗人对未来的不确定感,“风尘岁晏可能休”则透露出对世俗纷扰的厌倦。后文通过对春天创作诗歌和晚年弹剑的对比,展现了诗人对生活的不同态度和追求。最后,诗人通过询问东海和期待泛舟,表达了对未来可能的宁静生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人复杂而深刻的情感。