奉和曾宪长瑞鹤诗三首

· 符锡
华表归来志虑空,可曾回眼向鸡虫。 风标自合群仙使,胎孕难将百鸟同。 立傍宪台严候吏,声闻江省濯清风。 何时引子丹霄上,两两和鸣恊舜桐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华表:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,是中国传统建筑的一种形式。
  • 鸡虫:比喻微不足道的事物。
  • 风标:风度,风采。
  • 胎孕:孕育,比喻事物的根源或根本。
  • 宪台:古代官署名,指御史台。
  • 江省:指江浙一带,这里泛指江南地区。
  • 濯清风:比喻清廉正直。
  • 恊舜桐:恊,和谐;舜桐,传说中舜帝的乐器,比喻和谐的音乐或政治局面。

翻译

归来的鹤站在华表之上,心中已无世俗的志向和忧虑,不再回头看那些微不足道的事物。它的风采自然与众仙相称,其根源与众鸟不同。它站在御史台旁,严守着候吏的职责,名声在江南地区传扬,如同清风洗涤。何时能引领着幼鹤飞上高高的云霄,与舜帝的桐琴声和谐共鸣。

赏析

这首作品通过描绘归来的鹤的形象,表达了超脱世俗、追求高洁的情怀。诗中“华表归来志虑空”一句,即展现了鹤的超然物外,而“风标自合群仙使”则进一步以仙鹤自喻,彰显其高洁不凡。后两句通过对鹤在宪台旁严守职责和名声在江南传扬的描写,展现了鹤的清廉正直。结尾的“何时引子丹霄上,两两和鸣恊舜桐”则寄托了对和谐美好境界的向往。