节妇荣奖诗

· 符锡
矢死共姜不二天,布裳今巳映华颠。 候虫彻夜悲寒抒,黄鹄凌秋衋断弦。 风轨载扬颓俗振,德门重启后昆贤。 乘时好著家人传,付入清朝太史编。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 矢死:誓死,决心死。
  • 共姜:古代传说中的忠贞女子,此处指节妇。
  • 不二天:不改变一天,即不变心。
  • 布裳:布制的裙子,指朴素的生活。
  • 华颠:华丽的头顶,比喻显贵。
  • 候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫。
  • 寒抒:寒冷中抒发情感。
  • 黄鹄:天鹅,比喻高洁。
  • 凌秋:在秋天高飞。
  • 衋断弦:悲伤至极,心如断弦。
  • 风轨:风范,行为准则。
  • 颓俗:衰败的风俗。
  • 德门:有德行的家族。
  • 后昆:后代子孙。
  • 乘时:利用时机。
  • 家人传:家族的传记。
  • 清朝:清明的朝代。
  • 太史编:史官编写的史书。

翻译

决心像共姜一样忠贞不渝,朴素的布裙如今已映衬着显贵的头顶。 候虫在寒夜中悲鸣抒情,黄鹄在秋日高空飞翔,心中悲伤至极如断弦。 她的风范振奋了衰败的风俗,德行之家再次启迪了贤良的后代。 利用这个时机,好好编写家族的传记,让它被载入清明朝代的史官编纂之中。

赏析

这首作品赞颂了一位节妇的忠贞与德行,通过比喻和象征手法,描绘了她的高尚品质和对后世的影响。诗中“矢死共姜不二天”展现了节妇的坚定不移,而“布裳今巳映华颠”则对比了她的朴素与显贵,突出了她的内在美。后文通过候虫、黄鹄等自然景象,抒发了节妇内心的悲壮与高洁。最后,诗人希望她的故事能被载入史册,永传后世,体现了对节妇德行的极高评价和对其影响的深远期待。