舟中书所见

· 许炯
黄叶隐溪桥,归云拥高树。 为问荡舟人,苍烟是何处。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄叶:枯黄的树叶。
  • :遮蔽。
  • 溪桥:架在溪流上的桥梁。
  • 归云:飘回的云朵,常用来形容傍晚时云朵的景象。
  • :围绕。
  • 苍烟:深青色的烟雾,常指远处的山林或水面上因雾气或炊烟形成的景象。

翻译

枯黄的树叶遮蔽了溪流上的桥梁,飘回的云朵围绕着高大的树木。我向划船的人询问,那被深青色烟雾笼罩的地方是哪里?

赏析

这首作品以简洁的语言勾勒出一幅宁静的田园风光图。黄叶、溪桥、归云、高树,这些自然元素共同营造出一种恬淡的氛围。末句“苍烟是何处”不仅增添了诗意,也表达了诗人对未知景致的好奇与向往。整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达出一种超脱尘世、向往自然的情感。

许炯

明广东新会人,字吾野。嘉靖中举人。有《吾野漫笔》。 ► 110篇诗文