过恩城村土人指石龟云能预知田州兵祸历历可验因口占二绝

· 符锡
王臣听与石龟期,山水令灵尔有知。 从此天教洗兵马,永跻铜柱奠南夷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :经过。
  • 恩城村:地名。
  • 土人:当地居民。
  • 石龟:一种石制的龟形物,此处指当地传说中的石龟。
  • 预知:事先知道。
  • 田州:地名,可能指当时的田州府,位于今广西境内。
  • 兵祸:战争带来的灾难。
  • 历历可验:非常准确,可以一一验证。
  • 口占:即兴作诗。
  • 王臣:朝廷的官员。
  • 听与:听从,听信。
  • 山水令灵:山水有灵,指自然界有灵性。
  • 尔有知:你有知觉,指石龟有预知能力。
  • 从此天教洗兵马:从此天意要让战争停止,兵马得以休整。
  • 永跻铜柱:永远立起铜柱,象征和平与安定。
  • 奠南夷:安定南方的少数民族。

翻译

经过恩城村时,当地居民指着一块石龟告诉我,它能预知田州的战事,而且每次都非常准确。于是我即兴创作了两首绝句:

朝廷的官员们若能听从石龟的预言,相信山水之间有灵性,那么石龟就能预知未来。从此以后,天意将让战争停止,兵马得以休整,永远立起铜柱,象征和平与安定,南方的少数民族也将得到安定。

赏析

这首作品通过描述恩城村石龟预知战事的传说,表达了诗人对和平的向往和对战争的厌恶。诗中“从此天教洗兵马,永跻铜柱奠南夷”一句,寄托了诗人对未来和平的美好愿望,同时也体现了诗人对自然灵性的尊重和对民间传说的兴趣。整首诗语言简练,意境深远,充满了对和平的渴望和对战争的深刻反思。