赠李中冈都藩起复之京

明 · 湛若水

九十六峰樵月光，娟娟照见紫薇郎。
将心托月随君去，去照中天北斗傍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九十六峰：指湖南岳麓山的九十六个山峰。
• 樵月光：樵夫在月光下砍柴的景象。
• 娟娟：形容月光柔和、美好。
• 紫薇郎：指李中冈，因其官职为都督，故称紫薇郎，紫薇是古代官职名。
• 将心托月：比喻将自己的思念寄托于月亮。
• 中天：天空的中央。
• 北斗：北斗星，常用来象征方向或指引。

翻译

在岳麓山的九十六个山峰之上，月光如水，温柔地照耀着紫薇郎李中冈。我将自己的思念寄托于这轮明月，愿它随你一同前往，照亮你前往京城的路途，如同北斗星指引方向。

赏析

这首作品以岳麓山的月光为背景，通过“九十六峰樵月光”描绘了一幅宁静而美丽的夜景。诗中“娟娟照见紫薇郎”表达了诗人对李中冈的敬仰与祝福。后两句“将心托月随君去，去照中天北斗傍”则巧妙地将自己的思念与祝福寄托于月亮，希望它能够陪伴李中冈一路前行，如同北斗星一样，给予他方向和指引。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。