点绛唇 · 答母

细雨初晴,暖风早入芭蕉院。归期日盼,松尽黄金钏。 病起南楼,愁睹梅梁燕。无由见,白云天远,十二阑干遍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 点绛唇:词牌名,又名“点樱桃”“十八香”“南浦月”“沙头雨”“寻瑶草”等。
  • 答母:回复母亲的信或诗。
  • 张引元:明代女诗人。
  • 芭蕉院:种有芭蕉的院子。
  • 归期日盼:每天都在期盼着归家的日子。
  • 黄金钏:金制的镯子,这里指因消瘦而使镯子松动。
  • 梅梁燕:在梅梁(一种雕刻精美的梁)上筑巢的燕子。
  • 白云天远:形容与亲人相隔遥远,如同白云与天边。
  • 十二阑干:形容栏杆之多,也指楼上的栏杆。

翻译

细雨刚刚停歇,天已放晴,温暖的春风早早地吹进了种满芭蕉的院子。我每天都在期盼着回家的日子,身体日渐消瘦,连金镯子都松了。

病愈后我登上南楼,却愁眉不展地看着在梅梁上筑巢的燕子。我无法见到亲人,只觉得与他们相隔遥远,如同白云与天边,我在楼上的栏杆边徘徊了无数遍。

赏析

这首作品描绘了一位女子在病愈后对远方亲人的思念之情。通过“细雨初晴”和“暖风早入芭蕉院”的细腻描绘,营造出一种清新而又略带忧郁的氛围。词中“归期日盼,松尽黄金钏”表达了女子对归家的渴望和因思念而消瘦的身形。结尾的“白云天远,十二阑干遍”则深刻地表现了她无法与亲人相见,只能在楼上栏杆边徘徊的无奈与愁绪。整首词情感真挚,意境深远,展现了明代女诗人张引元细腻的情感表达和高超的艺术造诣。