上巳日周玉岩司寇拉游蒋山枉诗见惠次韵

明 · 张邦奇

郊行长为簿书迟，胜友壶觞已翠微。
夹路桃花迷入洞，傍溪鸥鸟忆临沂。
松阴坐久还移席，草色春深欲染衣。
红日下舂湖水碧，石桥齐踏彩霞归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上巳日：古代节日，农历三月初三。
• 司寇：古代官职名，相当于司法部长。
• 蒋山：即今南京紫金山。
• 枉诗：谦辞，指对方赠诗。
• 次韵：依照所和诗的韵脚作诗。
• 簿书：公文文件。
• 翠微：山色青翠，此指山。
• 傍溪：靠近溪流。
• 临沂：地名，今山东临沂。
• 下舂：夕阳西下。
• 彩霞：彩色的云霞。

翻译

在郊外行走，因公文耽搁了时间，但与好友共饮于青翠的山间，已是极大的享受。 路旁的桃花让人误以为进入了仙境，溪边的鸥鸟让人回忆起临沂的景色。 坐在松荫下，久久不愿离去，于是移席再坐；春草茂盛，几乎要染绿了衣裳。 夕阳西下，湖水碧绿，我们一起踏着彩霞，穿过石桥归家。

赏析

这首作品描绘了与友人游山的愉悦情景，通过“夹路桃花”、“傍溪鸥鸟”等自然意象，展现了春天的生机与美丽。诗中“松阴坐久还移席，草色春深欲染衣”表达了诗人对自然美景的留恋与沉浸。结尾的“红日下舂湖水碧，石桥齐踏彩霞归”则以绚丽的色彩和壮阔的景象，为这次游山之旅画上了圆满的句号。