(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阊(chāng)门:苏州古城西门,通往虎丘方向。
翻译
桂花老去,花儿残败,岁月如流般催促着。秋天的香气不再如往昔那般弥漫在旧亭台间。令人伤心的是乌鹊桥边的流水,依然朝着阊门北岸的方向流淌而来。
赏析
这首诗通过描绘桂花凋零、秋香消散的景象,以及乌鹊桥头水依然流淌的情景,营造出一种时光流逝、物是人非的忧伤氛围。首句“桂老花残岁月催”,以桂花的老去和残败,暗示时光的无情推移。“秋香无复旧亭台”进一步强调了往昔的美好已经消逝,如今的亭台已不再有往日的秋香氛围。尾句“伤心乌鹊桥头水,犹望阊门北岸来”,诗人将情感寄托在乌鹊桥头的流水上,那流水依旧朝着阊门北岸流去,似乎暗示着尽管世事变迁,但某些东西依然在坚持着某种方向,然而这种坚持在整体的变化中更增添了一份伤感。全诗语言简洁,意境清幽,表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨与忧伤。