所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 菀(wǎn):茂盛的样子。
- 属玉:一种水鸟名。
- 蘋(píng):水生蕨类植物。
- 仓庚:黄鹂的别称。
- 壖(ruán):城郭旁或河边的空地。
- 方诸宅:传说中仙人的住所。
- 白玉京:传说中天上的宫阙。
- 丹砂:一种矿物质,古代认为是炼丹的重要原料。
- 勾漏:山名,在今广西北流县东北。相传葛洪曾在此炼丹。
- 蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
翻译
山城边的芦苇长得茂盛青翠,放眼望去,长长的湖面上横着几个岛屿。湖水带着青绿色的水生植物,水鸟属玉在水面上飞翔,雨水打在翠绿的柳树上,黄鹂鸟在树枝间乱跳。在城郭旁的空地眺望远方,就像身处仙人的住所,在月光下归来,仿佛回到了天上的宫阙。为了炼制丹药而祈求前往勾漏山,其实人间何处不是如蓬莱、瀛洲般的仙境呢?
赏析
这首诗描绘了湖边的美景以及诗人对仙境的向往和对人间美好的感悟。诗的首联通过描写山城芦苇的茂盛和长湖岛屿的横卧,展现出一幅宁静而美丽的画面。颔联中,“水带青蘋飞属玉,雨翻翠柳乱仓庚”,通过对水生植物、水鸟和柳树、黄鹂的描写,增添了画面的生动性和活力。颈联则将视线从自然景观转向对神秘仙境的想象,表达了诗人对超凡脱俗的向往。尾联“苦为丹砂乞勾漏,人间何地不蓬瀛”,体现了诗人对人间美好的一种深刻理解,认为不必苦苦追求仙境,人间处处都可以是美好的所在。整首诗意境优美,语言生动,既描绘了自然之美,又蕴含了对人生的思考。