四月东湖泛舟

·

荇花风袅断烟微，共看兰舟汎夕晖。
篷下美人歌白苧，绿荷深里白鸥飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荇花：一种水生植物，即荇菜的花。
• 风袅：形容风轻轻地吹拂。
• 兰舟：装饰华美的船，常用来比喻美丽的船只。
• 汎夕晖：在夕阳的余晖中漂浮。
• 白苧：白色的苧麻，这里指美人所唱的歌曲。
• 绿荷：绿色的荷叶。

翻译

四月的东湖，荇菜花随风轻轻摇曳，烟雾微微散去，我们一同观赏着华美的船只在夕阳的余晖中漂浮。船篷下，美人唱着悠扬的歌曲，而在那绿意盎然的荷叶深处，白色的鸥鸟自由飞翔。

赏析

这首作品描绘了四月东湖的宁静美景和悠闲氛围。诗中，“荇花风袅断烟微”一句，既展现了湖面上的自然景色，又通过“风袅”和“断烟微”传达了一种轻盈、飘渺的感觉。后两句则通过“兰舟汎夕晖”和“美人歌白苧”以及“白鸥飞”等元素，构建了一幅和谐、宁静的湖上晚景图，表达了诗人对自然美景的欣赏和对悠闲生活的向往。