赠李少卿兄渔隐先生二首

明 · 韩雍

高卧烟霞一布衣，平生踪迹似君稀。
邑门无事不曾到，乡社有情常醉归。
荷斧斫来林笋嫩，引泉灌得药苗肥。
山中修养年年好，焉得相从便息机。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 高卧：安卧，悠闲地躺着。
• 烟霞：烟雾和云霞，这里指山水胜景。
• 踪迹：行动所留下的痕迹。
• 邑门：城门，也可泛指城邑。
• 乡社：乡里祭祀土神的会。
• 荷斧：扛着斧头。
• 斫（zhuó）：砍，削。
• 息机：息灭机心，指忘却世俗的机巧之心。

翻译

你悠闲地安卧在山水美景之中，身着平民的衣服，像你这样的生平踪迹世间少有。城门那里没有什么事你是不会去的，在乡里祭祀的聚会中，你常常带着醉意归来。你扛着斧头砍下林中鲜嫩的竹笋，引来泉水浇灌，使得药苗长得肥美。在山中修养，年年都安好，我多么希望能与你相随，一同忘却世俗的纷扰。

赏析

这首诗描绘了李少卿兄渔隐先生的闲适生活。诗的首句通过“高卧烟霞一布衣”，展现出渔隐先生的悠闲自在和超脱世俗的形象。“平生踪迹似君稀”则强调了他这种生活方式的独特与少见。接下来的两句“邑门无事不曾到，乡社有情常醉归”，进一步描述了他对世俗事务的超脱以及在乡村生活中的自在与惬意。“荷斧斫来林笋嫩，引泉灌得药苗肥”，生动地描绘了渔隐先生的田园生活，充满了自然的气息和宁静的氛围。最后两句“山中修养年年好，焉得相从便息机”，表达了诗人对渔隐先生生活的向往，希望能像他一样忘却世俗的烦恼，追求内心的宁静。整首诗语言质朴，意境优美，将渔隐先生的生活状态和诗人的向往之情表现得淋漓尽致。