挽钟封君

· 钟芳
一筇高卧海天涘,花木森森覆菉陂。 万轴有书传子姓,秋毫无事扰公私。 菟裘委顺心何憾,豸绣贻光福不迟。 地远无缘分执绋,短歌聊用寄予悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qióng):古书上说的一种竹子,可以做手杖。
  • (sì):水边。
  • (lù)陂(bēi):长着菉草的水边山坡。
  • 菟裘(tù qiú):古邑名。春秋鲁地。后因以称告老退隐的居处。
  • (zhì)绣:古时监察、执法官所穿的绣有獬豸图案的官服。獬豸是传说中的异兽,能辨曲直,见人争斗就用角去顶坏人。

翻译

独自拄着一根竹杖,在海边高卧,周围花木繁茂,覆盖着长满菉草的水边山坡。家中有万卷书籍传给子孙,从不为私事或公事而产生丝毫的困扰。能安心地退隐告老,心中又有何遗憾呢?穿上绣有獬豸图案的官服,为家族带来荣耀也为时不晚。只可惜我离得太远,无法亲自前去送葬,只好写这首短歌来寄托我的悲痛之情。

赏析

这首诗是一首挽诗,表达了诗人对钟封君的深切悼念和敬意。诗的前两句通过描写钟封君高卧海天涘的闲适场景以及花木森森的环境,展现出他的宁静与超脱。接下来的两句则强调了他的学识渊博以及品德高尚,不为私事公事所扰,同时也暗示了他对子孙的教育和传承。“菟裘委顺心何憾,豸绣贻光福不迟”这两句,表达了对钟封君告老退隐的理解和对他家族荣耀的期望。最后两句则表达了诗人因距离遥远无法亲自参加葬礼的遗憾,只能以短歌来寄托悲痛。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,既表达了对逝者的怀念,也体现了对人生的思考。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文