珠崖杂咏次韵七首

· 钟芳
迢迢黑子地,矫矫汉官仪。 剑盾擅长技,貔貅攒健儿。 平越有故事,伏波端可师。 柔桑惮蚕食,翘首望清夷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 珠崖:郡名,今海南省琼山县等地。在古代,这里是边远地区。(“崖”读作“yá”)
  • 迢迢:遥远的样子。
  • 黑子地:边远荒凉的地方。
  • 矫矫:勇武的样子。
  • 汉官仪:汉代的官职礼仪,这里借指朝廷的威严和规范。
  • 貔貅(“貔”读作“pí”,“貅”读作“xiū”):古代传说中的一种猛兽,比喻勇猛的军队。
  • :聚集。
  • 平越:指历史上平定南越的事迹。
  • 伏波:指伏波将军马援,他曾南征交趾,为国家安定做出了贡献,是一位著名的将领,这里以他作为可学习的榜样。

翻译

在那遥远的边远荒凉之地,彰显着朝廷的威严和规范。 剑盾是他们擅长的技艺,聚集着勇猛的健儿。 历史上有平定南越的旧例,伏波将军马援更是可以效仿的楷模。 柔弱的桑树害怕蚕的吞食,人们翘首期盼着清平与安宁。

赏析

这首诗描绘了边远地区的情景以及人们对和平的渴望。首联通过“迢迢黑子地”写出了此地的偏远,而“矫矫汉官仪”则显示出朝廷的威严在此地的存在。颔联描述了当地战士的勇猛和技艺娴熟。颈联提及历史上的平越故事和伏波将军,暗示了对前人功绩的敬仰以及对当下能够效仿前人、维护安定的期望。尾联以“柔桑惮蚕食”比喻当地百姓对和平的向往,“翘首望清夷”则直接表达了人们渴望清平与安宁的心情。整首诗意境深沉,既描绘了边地的风貌,又抒发了对和平的期盼。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文